雏凤清于老凤声李商隐连声夸赞这个小孩

本文作者：纳兰春蚕

李商隐被调往梓州任职，临行之际，亲友们为他设宴送行。李商隐的连襟韩瞻（字畏之）有个儿子名叫韩偓（小名冬郎）当时只有十岁，席间写诗赠别，没想到把李商隐和满座宾朋都给惊呆了。用李商隐的原话说：“一座尽惊”、“句有老成之风”，夸赞韩偓小小年纪就有了大人模样！“老成之风”出自如下典故：

汉·赵岐《三辅决录·韦康》：“韦元将年十五，身长八尺五寸，为郡主簿。杨彪称曰：‘韦主簿年虽少，有老成之风，昂昂千里之驹。’”

不过非常遗憾，韩偓这首诗没流传下来，我们只能从李商隐的追酬之作中推想一二。李商隐在赴任途中，重诵韩偓的赠诗，写下了两首七绝酬答，诗题为《韩冬郎即席为诗相送，一座尽惊。他日余方追吟，连宵侍坐，裴回久之，句有老成之风，因成二绝，寄酬兼呈畏之员外》，其中一首这样写道：

十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。

前二句，“走马”比喻迅速，形容韩偓才思敏捷，出口成章。所谓“冷灰残烛”，形容世态炎凉，类似于我们现在常说的“人走茶凉”。越是在落魄的时候，越能显出亲人朋友的可贵真情，所以说“动离情”。

后二句采用“桐花鸟”的典故，将韩偓比喻为“雏凤”，将自己比喻为“老凤”，感叹韩偓的才华、成就将来必定在自己之上！与“雏凤清于老凤声”含义相近的诗句还有苏轼诗“后生可畏吾衰矣”；现代俗语“长江后浪推前浪，一代新人胜旧人”等等。

唐·张鷟《朝野佥载·补辑》：“剑南彭蜀间有鸟大如指，五色毕具。有冠似凤，食桐花，每桐结花即来，桐花落即去，不知何之。俗谓之‘桐花鸟’，极驯善，止于妇人钗上，客终席不飞。人爱之，无所害也。”

此外，唐·李德裕《画桐花凤扇赋序》也有类似的记载：“成都夹岷江，矶岸多植紫桐。每至暮春，有灵禽五色，小于玄鸟，来集桐花，以饮朝露。及华落，则烟飞雨散，不知所往。”

如果您觉得我的文章还不错，