中南门方言墙今天和你摆一摆铜仁话

你知道吗

在中南门郭家巷深处

藏着两面铜仁方言墙

今天就和大家来摆一摆铜仁方言~

铜仁人说的方言属于北方方言区的西南官话。可分为“东四县”与“西五县”两大片。“西五县”属于西南官话岷江小片（除石阡），保留入声等较多古汉语成分；“东四县”属于西南官话黔北片。东、西方言的不同，与其历史行政区划、移民有关。

老lao巴ba巴ba

在铜仁方言里，老婆婆叫“老巴巴”。

娃wa娃wa崽zai妹mei妹mei崽zai

在铜仁方言里，小娃娃、小女孩叫“娃娃崽、妹妹崽”。

铜仁地区汉语方言具有西南官话的一般特点：声母方面，平翘不分，无翘舌音；鼻音边音不分。韵母方面，无后鼻韵母ing、eng、ueng。西五县大多in、ian合流，yn、yan无别。声调方面，平声分为阴平、阳平两类，西五县古入声字自成一调，东四县古入声字(不分清浊)多数归入阳平。

打da光guang董dong董dong

在铜仁方言里，赤膊叫“打光董董”。

铜仁方言也有着许多不同于一般西南官话的特点。如西五县的儿化系统很有特点，漾头话“鱼”读日0J；“动”读to；“星”~iarfl；“侄”读tsai；玉屏话古遇摄三等知组、章组字玉屏话读、百、。

盘pan噶ga

在铜仁方言里,螃蟹叫“盘噶”。

铜仁方言在词汇上很有自己的特点，很多词汇和贵州其他地区的方言有很大不同，和普通话相比就更是区别巨大，对于从未接触过的人来说，是很难听懂的。例如：哈龙包（笨蛋），哇夹（说一个人很奇葩），阴皮打衰（没有精神），怪二五姿（让人匪夷所思），二冲二冲（形容一个人张扬），二天（将来）。

赖lai克ke宝bao

在铜仁方言里,癞蛤蟆叫“赖克宝”。

克ke心xin波bo

在铜仁方言里,膝盖叫“克心波”。

铜仁话在词汇上对动物名称的表达也甚是有趣的，例如：蜻蜓（点点猫），青蛙（提嘛），蛤蟆（赖隔宝），蝙蝠（檐老鼠），对人的称呼也是千奇百怪比如下面这些，嘎嘎（外公、外婆），嘎婆（外婆），嘎公（外公），满满（叔叔），公（爷爷），婆（奶奶），讓婊（阿姨）讓（姑姑），此外对食物和烹饪的步骤铜仁话也有自己的描述，嘎嘎，精肉，水滚了，海椒，言需，你能猜到这些词语所说的意思吗？

定ding子zi

在铜仁方言里,拳头叫“定子”。

铜仁方言中另外一个独具特色的就是叠词了，假如铜仁人今天的午饭想做一个土豆，家里其他人就会问了，“你是要搞成洋芋擦擦，还是洋芋丝丝，还是洋芋粑粑，还是洋芋颗颗，还是洋芋片片，还是洋芋坨坨嘞？”，不了解铜仁方言的人是不是一头雾水呢？

出chu善shan

在铜仁方言里,蚯蚓叫“出善”。

哭ku乃nai包bao

在铜仁方言里,爱哭的孩子叫“哭乃包”。

如上文介绍，铜仁话在表达程度的词汇上也很有特点，铜仁话里喜欢用“几么”来表示很多，今天太阳几么大，几么热哦。

七qi饭fan

在铜仁方言里,吃饭叫“七饭”。

童谣是最能体现一个地方方言特色的代表。烟子烟是铜仁方言里一首具有代表性的童谣，虽然只有短短几句话：烟子烟，飞上天，狗砍柴，猫烧火，猴子煮饭笑死我。从这首朴实有趣的铜仁方言童谣中，就能感受到铜仁淳朴浓厚的乡土风情。

（文/综合整理自八桂乡音图/瞿鹏邓宇志）

飞山宫杨卫磊：我为非遗代言◆铜仁商界俱乐部3月31日正式成立，精英汇聚，共同见证！执行主编：李英责任编辑：陈欢预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfz/643.html